Comparativa lado a lado
DeepScript vs Happy Scribe – ambos en la UE, pero infraestructura propia en lugar de AWS
Happy Scribe es la alternativa obvia de la UE – DeepScript va un paso más allá con infraestructura propia, dialectos DACH y pago por uso desde 0,18 €/h.
Desde 2017 Happy Scribe es la plataforma de transcripción europea más conocida – Barcelona/París, regiones de AWS en la UE, más de 120 idiomas, modelo híbrido con máquina y editores humanos. Para el cumplimiento del RGPD es una opción mucho mejor que Otter o Sonix. Si quieres ir un paso más allá (hardware propio en lugar de AWS-UE, modelo de dialectos DACH, pago por uso mucho más barato), DeepScript encaja. Happy Scribe destaca en subtítulos y transcripción humana; DeepScript destaca en API y audio DACH.
Happy Scribe · fundada en 2017 · HQ ES/FR (EU)www.happyscribe.com
| Dimensión | DeepScript | Happy Scribe |
|---|---|---|
| Infraestructura | GPU propias, Hetzner Núremberg | Regiones de AWS en la UE |
| Precio por hora (máquina) | 0,18 € (Standard) / 0,27 € (Premium) | 12 € de pago por uso |
| Idiomas | 99+ | 120+ |
| Modelo de dialectos DACH | Plan Premium | Alemán estándar |
| Editor de subtítulos | Exportación SRT/VTT | Editor nativo con vista previa |
| Transcripción humana | No ofrecida | Sí, desde 1,50 €/min |
| REST API | OpenAPI 3.1 en todos los planes | API en los planes Business |
| MCP para agentes de IA | Plan Pro | No |
| Transcripción en directo | Streaming por WebSocket | No |
| RGPD | DPA UE-UE, hardware propio | DPA UE, subencargado AWS-UE |
Elige DeepScript si ...
- Quieres el RGPD sin subencargado de AWS: hardware propio en lugar de un hyperscaler.
- El audio DACH con dialectos es frecuente.
- Necesitas la API en el plan Standard (Happy Scribe exige Business).
- Transcribes con regularidad: la diferencia (0,18 € frente a 12 € por hora) se acumula rápido.
- Usas agentes de IA mediante MCP.
Elige Happy Scribe si ...
- También necesitas transcripción humana con control de calidad.
- La creación de subtítulos con un editor de vista previa es tu caso de uso principal.
- Trabajas con idiomas poco comunes (Happy Scribe tiene 120 frente a nuestros 99).
Preguntas frecuentes
Ambos están en la UE – ¿cuál es la diferencia práctica con el RGPD?
Happy Scribe usa regiones de AWS en la UE (Fráncfort, Irlanda). Con ello AWS es subencargado y queda sujeto a la CLOUD Act estadounidense; en casos excepcionales las autoridades de EE. UU. pueden exigir acceso a los datos de la UE. DeepScript gestiona el hardware por su cuenta en Hetzner Núremberg; ninguna empresa estadounidense en la cadena. Para sectores sensibles (legal, médico, sector público) es una diferencia sustancial.
¿DeepScript ofrece transcripción humana como Happy Scribe?
No. Nuestro foco es la transcripción con IA de máxima calidad de modelo. Para transcripciones con validez judicial y revisión humana final, Happy Scribe es la opción adecuada. Si quieres precisión de IA + RGPD + precio bajo, entonces DeepScript.
¿Por qué DeepScript tiene 99 idiomas y no 120?
Entrenamos y validamos activamente cada idioma admitido: sin una larga cola de cobertura de baja calidad. Los 99 cubren todos los idiomas de la UE, variantes del inglés, todos los dialectos DACH y las principales lenguas de Asia y América Latina. Los 120 de Happy Scribe incluyen lenguas africanas y asiáticas poco comunes, donde la calidad suele ser orientativa más que lista para producción.
¿Qué pasa con Custom Vocabulary?
Ambos ofrecen vocabularios. DeepScript los permite por transcripción o guardados por cuenta, gratis en todos los planes. Happy Scribe restringe los glosarios al plan Business.
¿Prefieres probarlo tú mismo?
Tres transcripciones gratis, sin tarjeta de crédito. Tus datos permanecen en Alemania. Tres minutos desde el registro hasta el transcript terminado.