Trascrizione per il giornalismo – tutela delle fonti, velocità, oltre 99 lingue
Rendete citabile il materiale d'inchiesta in pochi minuti, senza far passare le fonti da server statunitensi.
I dati restano in Germania · ISO 27001 · DPA pronto per la firma
Mi fa piacere che l'appuntamento sia andato bene.
Con piacere. Iniziamo subito?
Sì – registro la conversazione, va bene?
La tutela delle fonti ai sensi del § 53 StPO funziona solo se anche la catena di strumenti resta sotto il vostro controllo. DeepScript ospita tutte le registrazioni su server propri in Germania, senza subfornitori statunitensi – nessun tracciamento, nessun uso per l'addestramento. I timestamp parola per parola rendono ogni citazione tracciabile con precisione di 100 millisecondi; oltre 99 lingue coprono anche le inchieste internazionali. Un'intervista di 30 minuti viene trascritta in Premium per 0,14 € in meno di tre minuti.
Compliance
Prima la questione giuridica – poi il workflow
Ciò che guardano per primi i responsabili della protezione dei dati, la revisione interna e le autorità di vigilanza.
Tutela delle fonti § 53 StPO
Nessuna cessione a terzi, nessun cloud statunitense, registro di audit completo degli accessi ai dati. L'eliminazione dell'account rimuove integralmente tutte le registrazioni.
Server in Germania
Infrastruttura propria in data center tedeschi, ISO 27001. Conforme a Schrems II, senza trasferimento verso Paesi terzi.
Nessun tracciamento, nessun uso per l'addestramento
Nessuna analisi sui dati d'inchiesta, nessun uso per l'addestramento dei modelli. Conservazione predefinita di 30 giorni, poi cancellazione automatica.
Workflow tipici
Per cosa organizzazioni come la vostra usano DeepScript
Rendete citabile il materiale d'inchiesta in pochi minuti, senza far passare le fonti da server statunitensi.
- Trascrivere un'intervista con sonoro – timestamp parola per parola per i passaggi citabili, separazione dei parlanti tra giornalista e fonte.
- Documentare un colloquio in background – caricamento cifrato, cancellazione automatica una volta consegnato il pezzo.
- Verbalizzare una conferenza stampa – ricerca full-text rapida nella trascrizione finita per il lavoro sotto deadline.
- Inchiesta multilingue all'estero – oltre 99 lingue, rilevamento automatico della lingua opzionale per le registrazioni miste.
Timeline dei parlanti
Mi fa piacere che l'appuntamento sia andato bene.
Con piacere. Iniziamo subito?
Sì – registro la conversazione, va bene?
Configurazione consigliata
Come configurarlo
Massima accuratezza, ottimizzazione dei dialetti DACH, coda prioritaria e separazione dei parlanti più fine – la scelta giusta per la terminologia in contesti regolamentati.
Un clic, quattro formati
Modello
Premium · 0,27 €/ora
Custom Vocabulary
Inserite in anticipo nel Vocabulary i nomi propri delle fonti, i toponimi, il gergo del tema d'inchiesta e gli acronimi di enti od organizzazioni.
Export
TXT per la bozza dell'articolo, DOCX per la redazione, JSON per i vostri strumenti d'inchiesta.
Come iniziare
Dal DPA alla trascrizione finita
- 1
Caricare la registrazione in modo cifrato
Drag-and-drop o API. Trasferimento cifrato in TLS, archiviazione cifrata at rest – nemmeno lo stagista della redazione accede alle registrazioni altrui.
- 2
Scegliere una lingua o il rilevamento automatico
Impostate la lingua di origine per le inchieste internazionali, oppure il rilevamento automatico per le registrazioni miste. Modello Premium per dialetti e accenti.
- 3
Contrassegnare le citazioni nell'editor ed esportare
Nell'editor tornate all'audio nei momenti rilevanti grazie ai timestamp parola per parola, verificate le citazioni, poi riportate il TXT/DOCX nell'articolo.
FAQ
Domande frequenti
Le autorità possono obbligare DeepScript a divulgare il materiale delle fonti?+
I dati risiedono esclusivamente in Germania e sono quindi soggetti al diritto tedesco. Il § 53 StPO e il diritto di astenersi dal testimoniare previsto dal diritto della stampa si applicano come per qualsiasi responsabile tedesco. Pubblichiamo report di trasparenza sulle richieste delle autorità.
In quanto tempo viene trascritta una registrazione di 60 minuti?+
Con Premium di norma 3-5 minuti, con Standard un po' più rapido. Per il lavoro sotto deadline, Premium usa la coda prioritaria.
Oltre 99 lingue sono davvero utilizzabili in modo produttivo per le inchieste all'estero?+
Sì, per le lingue principali (EN, DE, FR, ES, IT, PT, AR, RU, ZH, JA) il modello Premium fornisce costantemente oltre il 95 % di accuratezza. Cala per le lingue di nicchia o i dialetti marcati – un Custom Vocabulary con toponimi e nomi propri aiuta molto.
Le registrazioni d'inchiesta vengono usate per l'addestramento o per analytics?+
No. Nessun uso per l'addestramento, nessun tracciamento, nessun cookie di analytics sui dati d'inchiesta. Escluso contrattualmente nel DPA.
Abbastanza sicuro per gli ambienti regolamentati?
Tre trascrizioni gratuite, senza carta di credito. I dati restano in Germania e il DPA ai sensi dell'art. 28 del GDPR è pronto per la firma.