Porównanie obok siebie
DeepScript vs Happy Scribe – oba w UE, ale własna infrastruktura zamiast AWS
Happy Scribe to oczywista unijna alternatywa – DeepScript idzie o krok dalej z własną infrastrukturą, dialektami DACH i płatnością za użycie od 0,18 €/h.
Od 2017 roku Happy Scribe to najbardziej znana europejska platforma transkrypcji – Barcelona/Paryż, regiony AWS w UE, ponad 120 języków, model hybrydowy z maszyną i ludzkimi redaktorami. Pod kątem zgodności z RODO to znacznie lepszy wybór niż Otter czy Sonix. Jeśli chcesz pójść o krok dalej (własny sprzęt zamiast AWS-UE, model dialektów DACH, znacznie tańsza płatność za użycie), DeepScript jest właściwym wyborem. Happy Scribe jest mocny w napisach i transkrypcji ludzkiej; DeepScript jest mocny w API i audio DACH.
Happy Scribe · założona w 2017 · HQ ES/FR (EU)www.happyscribe.com
| Kryterium | DeepScript | Happy Scribe |
|---|---|---|
| Infrastruktura | Własne GPU, Hetzner Norymberga | Regiony AWS w UE |
| Cena za godzinę (maszyna) | 0,18 € (Standard) / 0,27 € (Premium) | 12 € pay-as-you-go |
| Języki | 99+ | 120+ |
| Model dialektów DACH | Plan Premium | Standardowy niemiecki |
| Edytor napisów | Eksport SRT/VTT | Natywny edytor z podglądem |
| Transkrypcja ludzka | Niedostępna | Tak, od 1,50 €/min |
| REST API | OpenAPI 3.1 we wszystkich planach | API w planach Business |
| MCP dla agentów AI | Plan Pro | Nie |
| Transkrypcja na żywo | Streaming WebSocket | Nie |
| RODO | DPA UE-UE, własny sprzęt | DPA UE, podprzetwarzający AWS-UE |
Wybierz DeepScript, gdy ...
- Chcesz zgodności z RODO bez podprzetwarzającego AWS – własny sprzęt zamiast hyperscalera.
- Audio DACH z dialektami jest częste.
- Potrzebujesz API w planie Standard (Happy Scribe wymaga Business).
- Transkrybujesz regularnie – różnica (0,18 € wobec 12 € za godzinę) szybko się sumuje.
- Korzystasz z agentów AI przez MCP.
Wybierz Happy Scribe, gdy ...
- Potrzebujesz dodatkowo transkrypcji ludzkiej z kontrolą jakości.
- Tworzenie napisów z edytorem podglądu to Twoje główne zastosowanie.
- Pracujesz z rzadkimi językami (Happy Scribe ma ich 120 wobec naszych 99).
Często zadawane pytania
Oba są w UE – jaka jest praktyczna różnica przy RODO?
Happy Scribe korzysta z regionów AWS w UE (Frankfurt, Irlandia). AWS staje się przez to podprzetwarzającym i podlega amerykańskiej ustawie CLOUD Act – w wyjątkowych przypadkach władze USA mogą zażądać dostępu do danych z UE. DeepScript samodzielnie zarządza sprzętem w Hetzner Norymberga; w łańcuchu nie ma żadnej amerykańskiej firmy. Dla wrażliwych branż (prawo, medycyna, sektor publiczny) to istotna różnica.
Czy DeepScript oferuje transkrypcję ludzką jak Happy Scribe?
Nie. Naszym celem jest transkrypcja AI o najwyższej jakości modelu. Do transkrypcji o mocy dowodowej z końcową kontrolą człowieka właściwym wyborem jest Happy Scribe. Jeśli chcesz dokładności AI + RODO + niskiej ceny, wybierz DeepScript.
Dlaczego DeepScript ma 99 języków, a nie 120?
Aktywnie trenujemy i walidujemy każdy obsługiwany język – bez długiego ogona o słabej jakości. Te 99 obejmuje wszystkie języki UE, warianty angielskiego, wszystkie dialekty DACH oraz główne języki Azji i Ameryki Łacińskiej. 120 języków Happy Scribe obejmuje rzadkie języki afrykańskie i azjatyckie, w których jakość jest często orientacyjna, a nie gotowa do produkcji.
A co z Custom Vocabulary?
Oba oferują słowniki. DeepScript pozwala na nie dla pojedynczej transkrypcji lub zapisane na koncie, bezpłatnie we wszystkich planach. Happy Scribe wiąże glosariusze z planem Business.
Wolisz wypróbować samodzielnie?
Trzy darmowe transkrypcje, bez karty kredytowej. Dane pozostają w Niemczech. Trzy minuty od rejestracji do gotowej transkrypcji.