Jak mogę poprawić dokładność mojej transkrypcji?

Większość problemów z dokładnością rozwiązuje się u źródła – podczas nagrywania, a nie dopiero przy transkrypcji. Tych siedem kroków daje największe korzyści:

1. Dobre mikrofony. Niedrogi mikrofon pojemnościowy USB (50-100 €) daje już zdecydowanie lepsze efekty niż mikrofon w laptopie czy standardowe nagranie z telefonu. Zestawy słuchawkowe są lepsze od mikrofonów biurkowych, bo utrzymują stałą odległość od ust.

2. Wytłumienie pomieszczenia. Pogłos to największy ukryty zabójca dokładności. Nagrywanie w pomieszczeniu z dywanem i zasłonami, a nawet pod kocem (\"studio pod kocem\"), mierzalnie obniża WER. Unikaj pustych pomieszczeń z powierzchniami szklanymi.

3. Dyscyplina mówców. Jedna osoba kończy mówić, zanim zacznie następna. Nakładająca się mowa sprawia problem każdemu algorytmowi diaryzacji. Na spotkaniach online pomaga push-to-talk lub prośba o zwięzłość.

4. Korzystanie z Custom Vocabulary. Niemal każdy poważny dostawca (w tym DeepScript) pozwala dodać listę nazw własnych, nazw produktów, terminów branżowych i skrótów. Dzięki temu model niezawodnie rozpoznaje \"Pembrolizumab\" albo \"Müller-Lüdenscheidt\" – inaczej nie.

5. Wybór właściwego modelu. W DeepScript: Standard do codziennej pracy, Premium do spotkań/wywiadów/medycyny/prawa. Premium wykorzystuje większy model i daje znacznie lepsze wyniki na dialektach DACH (szwajcarski niemiecki, austriacki, regionalne dialekty niemieckie).

6. Podanie języka zamiast automatycznego wykrywania. Jeśli wiesz, że nagranie jest po niemiecku, podaj to wprost. Automatyczne wykrywanie zwykle działa, ale przy krótkich fragmentach lub rozmowach dwujęzycznych może się pomylić.

7. Przy nagraniach krytycznych: niech przejrzy je człowiek. W dokumentacji sądowej, medycznej lub regulacyjnej krótka korekta przez człowieka jest obowiązkowa. Najpierw SI, potem człowiek daje 4-6-krotną oszczędność czasu przy dokładności końcowej niemal ludzkiej.

Kolejność jest celowa: kroki 1-3 działają jeszcze przed etapem transkrypcji i mają największą dźwignię.