Cztery formaty eksportu – po jednym na każdy workflow
TXT, SRT, VTT, JSON. Napisy na YouTube, dane strukturalne do pipeline'ów, czytelny tekst do notatek z odcinka.
3 darmowe transkrypcje · bez karty kredytowej · dane w Niemczech
Ein Klick, vier Formate
Każda transkrypcja jest dostępna w czterech formatach: TXT (zwykły tekst, opcjonalnie z prefiksami mówców), SRT (klasyczny format napisów ze znacznikami czasu dla YouTube, Spotify i Premiere), VTT (standard WebVTT dla odtwarzaczy wideo HTML5 na Twojej stronie) oraz JSON (strukturalny, ze znacznikami czasu na poziomie słów, ocenami pewności i etykietami mówców do własnych pipeline'ów, NVivo, MAXQDA lub innych narzędzi). To, który format jest Ci potrzebny, zależy od zastosowania – patrz niżej. Uwaga na wstępie: nie oferujemy DOCX (pliku Word), to świadoma decyzja. Jeśli potrzebujesz Worda, wyeksportuj TXT i przekonwertuj w jednym kroku – patrz najczęściej zadawane pytania.
Dowody
Na czym to opieramy
Cztery formaty, jedno kliknięcie
TXT, SRT, VTT, JSON – jako bezpośrednie przyciski pobierania na stronie szczegółów transkrypcji. Również przez API.
Znaczniki czasu na poziomie słów w JSON
Każde słowo ma `start`, `end`, `confidence` i `speaker`. Idealne do wyszukiwania, podświetleń i pipeline'ów.
SRT/VTT z prefiksem mówcy
Napisy są eksportowane z nazwami mówców – „Dr Meier: Zaczynajmy.”
REST API & webhooki
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` – dostęp programowy dla pipeline'ów CI i automatyzacji.
W praktyce
Co to oznacza w praktyce
TXT, SRT, VTT, JSON. Napisy na YouTube, dane strukturalne do pipeline'ów, czytelny tekst do notatek z odcinka.
- TXT – zwykły tekst. Idealny do notatek z odcinka, wpisów na blogu, szybkiego przeglądania, kopiowania i wklejania do Word/Pages.
- SRT – napisy ze znacznikami czasu. Standard do przesyłania na YouTube, wideo Spotify, Adobe Premiere, DaVinci Resolve.
- VTT – WebVTT, standard HTML5. Do własnych elementów `<video>` i `<audio>` z `<track>` na Twojej stronie.
- JSON – dane strukturalne z `words: [{ text, start, end, confidence, speaker }]`. Do NVivo, MAXQDA, własnego wyszukiwania i pipeline'ów ML.
- Wszystkie formaty zachowują etykiety mówców. Zmień nazwy mówców w edytorze – eksporty przejmą nowe nazwy.
Ein Klick, vier Formate
Jak z tego korzystać
Gotowe w kilku krokach
- 1
1. Wybierz format
Na stronie szczegółów transkrypcji, w prawym górnym rogu: cztery przyciski pobierania. TXT do czytania, SRT na YouTube, VTT na własną stronę, JSON do pipeline'ów.
- 2
2. Przykład JSON (poziom słowa z mówcą)
```json { "text": "Dzień dobry. Cześć wszystkim.", "language": "pl", "duration": 4.2, "words": [ { "text": "Dzień", "start": 0.10, "end": 0.42, "confidence": 0.98, "speaker": 1 }, { "text": "dobry.", "start": 0.42, "end": 0.96, "confidence": 0.97, "speaker": 1 }, { "text": "Cześć", "start": 2.10, "end": 2.41, "confidence": 0.96, "speaker": 2 }, { "text": "wszystkim.","start": 2.41, "end": 3.05, "confidence": 0.95, "speaker": 2 } ] } ```
- 3
3. Przez API
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` z Twoim kluczem API zwraca plik bezpośrednio. Idealne dla pipeline'ów build, które generują napisy po każdym przesłaniu podcastu.
- 4
4. Webhook + auto-eksport
Skonfiguruj webhook `transcription.completed` → w funkcji odbiorczej pobierz żądany format → zapisz automatycznie do swojego CMS, Drive lub S3.
FAQ
Często zadawane pytania
Gdzie znajdę przyciski eksportu?+
Na stronie szczegółów transkrypcji (`/dashboard` → kliknij transkrypcję) – w prawym górnym rogu, cztery przyciski: „TXT”, „SRT”, „VTT”, „JSON”. Każdy przycisk pobiera plik bezpośrednio.
Jaki format na YouTube?+
SRT. YouTube Studio importuje SRT bezpośrednio w sekcji „Napisy” → „Prześlij”. VTT też tam działa, ale SRT to utrwalony standard. Jeśli zmieniłeś nazwy mówców, nazwy pojawiają się jako prefiks w napisie.
Jakiego formatu potrzebuję jako lekarz / badacz jakościowy?+
JSON. Eksport JSON zawiera znaczniki czasu na poziomie słów, oceny pewności i etykiety mówców – wszystko, czego potrzebujesz do dalszej pracy w NVivo, MAXQDA lub ATLAS.ti. Do szybkiej notatki w dokumentacji weź dodatkowo TXT.
Czy mogę wyeksportować do DOCX (Word)?+
Nie, nie oferujemy DOCX bezpośrednio. Powód: formatowanie Worda jest bardzo złożone, a w praktyce klienci i tak chcą własnych szablonów. Workflow: pobierz TXT → otwórz lub wklej do Word/Pages → gotowe. Jeśli mimo to potrzebujesz eksportu DOCX, daj nam znać – jeśli będzie wystarczające zapotrzebowanie, zbudujemy go.
Jaka jest konkretna różnica między SRT a VTT?+
SRT to starszy, szerzej obsługiwany format – akceptowany przez YouTube, Spotify, Premiere, DaVinci i wszystkie edytory napisów. VTT (WebVTT) to standard HTML5, odtwarzany natywnie przez `<video>`/`<audio>` z `<track>` w przeglądarce. VTT na własną stronę, SRT na platformy zewnętrzne.
Przekonaj się sam
Prześlij plik i zobacz wynik w kilka minut. Trzy darmowe transkrypcje, bez karty kredytowej.