Napisy do filmów – generowane automatycznie w formacie SRT, VTT i YouTube
Prześlij MP4, MOV, MKV – gotowe napisy w ponad 99 językach, od 0,18 €/godz. wideo.
3 darmowe transkrypcje · bez karty kredytowej · dane w Niemczech
SRT · VTT · TXT · JSON
Napisy podwajają zasięg każdego filmu: oglądanie bez dźwięku na LinkedIn/Instagramie, dostępność, indeksowanie SEO treści mówionej. DeepScript przyjmuje MP4, MOV, MKV, WebM bezpośrednio i dostarcza SRT + VTT ze znacznikami czasu z dokładnością do słowa – prześlij je na YouTube lub zaimportuj do edytora wideo.
Zalecana konfiguracja
Jak uzyskać najlepszy wynik
Do tego zastosowania zalecamy model Standard – oto konkretne ustawienia.
- Model
- Standard · 0,18 €/godz.
- Język
- Ustaw język mówców lub użyj automatycznego wykrywania w przypadku filmów wielojęzycznych.
- Export
- SRT (uniwersalny standard, czytany przez każdy program montażowy), VTT (natywny dla HTML5/YouTube), JSON, gdy potrzebujesz podświetlania na poziomie słów w odtwarzaczu.
Przykład kosztu
Ile to kosztuje w praktyce
Przykład: 12-minutowy film objaśniający na LinkedIn, EN, model Standard. Koszt: 0,04 € (kwota minimalna 0,01 € – tutaj tylko 12 min). Czas przetwarzania: ~45 s. Wynik: 80 segmentów napisów w SRT + VTT, zsynchronizowanych z dokładnością do słowa.
Jak to działa
Od nagrania do transkrypcji w kilku krokach
- 1
Prześlij film
MP4, MOV, MKV, WebM do 5 GB. Automatycznie wyodrębniamy ścieżkę audio; sam film nie jest modyfikowany ani przechowywany.
- 2
Ustaw język lub użyj automatycznego wykrywania
Filmy wielojęzyczne: automatyczne wykrywanie działa segment po segmencie i tworzy transkrypcję mieszaną.
- 3
Pobierz SRT/VTT
Prześlij bezpośrednio na YouTube (zakładka napisów) lub zaimportuj do programu montażowego (Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut).
FAQ
Często zadawane pytania
Jakie formaty wideo są obsługiwane?+
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI. Wyodrębniamy ścieżkę audio przez ffmpeg – działa wszystko, co ffmpeg potrafi odczytać.
Czy mogę skonfigurować długość segmentów napisów?+
Domyślnie 2-7 sekund na segment (typowa prędkość czytania). Aby uzyskać węższe lub szersze granice, weź dane wyjściowe JSON i ponownie podziel je własnym narzędziem.
Czy mogę automatycznie przetłumaczyć napisy?+
Nie oferujemy już własnego API tłumaczeń – zamiast tego udostępniamy endpoint MCP, dzięki czemu Claude lub ChatGPT mogą tłumaczyć bezpośrednio na transkrypcji (znacznie lepiej niż generyczne usługi MT). Alternatywnie: DeepL/Google po eksporcie.
Jak szum w tle wpływa na wynik?+
Model Premium ma lepsze odszumianie. Przy bardzo głośnym tle (muzyka, gwar tłumu) zalecamy krótką obróbkę wstępną w Audacity lub iZotope RX przed przesłaniem – wyraźnie poprawia dokładność.
Wypróbować teraz?
Prześlij plik i zobacz wynik w kilka minut. Trzy darmowe transkrypcje, bez karty kredytowej, dane pozostają w Niemczech.