Który format eksportu wybrać dla mojej transkrypcji?

Każde poważne narzędzie do transkrypcji eksportuje wiele formatów – pytanie, którego potrzebujesz. Krótki przewodnik wyboru:

TXT (czysty tekst) Tekst bez formatowania, opcjonalnie z etykietami mówców i znacznikami blokowymi. Użyj go do: czytania, wyszukiwania, cytowania, wklejania do innych narzędzi, szybkiego przeglądania. Maksymalna zgodność – otwiera się wszędzie. Brak stylów, brak precyzyjnego czasu na słowo.

SRT (SubRip) Klasyczny format napisów. Wygląda tak: ``` 1 00:00:01,500 --> 00:00:05,000 Cześć i witamy. ``` Użyj go do: YouTube (bezpośrednie wgranie jako napisy), Vimeo, LinkedIn, Facebook, Final Cut Pro, Premiere, VLC. Akceptowany powszechnie. Brak stylów, brak pozycjonowania. Przecinek jako separator milisekund.

VTT (WebVTT) Nowoczesny format dla wideo HTML5. Zawsze zaczyna się od wiersza `WEBVTT`. Obsługuje stylowanie CSS, pozycjonowanie, zmiany kolorów. Użyj go do: tagów <video> z <track kind="captions">, bibliotek takich jak Video.js, Plyr, Mux Player. Kropka (nie przecinek) jako separator milisekund.

JSON Dane ustrukturyzowane ze wszystkim: słowa, znaczniki czasu, wyniki pewności, identyfikatory mówców, metadane. Przykład: ``` { "text": "Witaj świecie", "words": [ { "word": "Witaj", "start": 0.12, "end": 0.45, "confidence": 0.98, "speaker": 0 }, { "word": "świecie", "start": 0.45, "end": 0.78, "confidence": 0.96, "speaker": 0 } ] } ``` Użyj go do: własnych aplikacji, indeksów wyszukiwania (Elasticsearch), niestandardowych odtwarzaczy, potoków przetwarzania w Pythonie/JS. Maksymalna elastyczność, ale renderowanie robisz sam.

DOCX Dokument Word z formatowaniem, nagłówkami mówców, kolumnami znaczników czasu. Użyj go do: badań akademickich, dziennikarstwa, przekazania klientom nietechnicznym. Nie zawsze tworzony bezpośrednio – często przez Pandoc lub przez import TXT/JSON do Worda.

PDF Do finalnych, archiwalnych wersji – nie jest formatem edycyjnym. Eksportuj po redakcji.

Zasada ogólna Jeśli potrzebujesz tylko jednego: JSON. Każdy inny format można wygenerować z JSON-a. Jeśli potrzebujesz formatu do dostarczenia: TXT dla ludzi, SRT na YouTube, VTT na web.

DeepScript eksportuje TXT, SRT, VTT i JSON z jednej transkrypcji przez jeden endpoint (`/v1/transcriptions/{id}/export?format=…`).