Quattro formati di export – uno per ogni workflow
TXT, SRT, VTT, JSON. Sottotitoli per YouTube, dati strutturati per le pipeline, testo leggibile per le note di puntata.
3 trascrizioni gratuite · senza carta di credito · dati in Germania
Ein Klick, vier Formate
Ogni trascrizione è disponibile in quattro formati: TXT (testo semplice, opzionalmente con prefissi di parlante), SRT (il classico formato di sottotitoli con timestamp per YouTube, Spotify e Premiere), VTT (standard WebVTT per i player video HTML5 sul tuo sito) e JSON (strutturato, con timestamp a livello di parola, punteggi di confidenza ed etichette di parlante per pipeline personalizzate, NVivo, MAXQDA o altri strumenti). Il formato di cui hai bisogno dipende dall'uso – vedi sotto. Una nota in anticipo: non offriamo il DOCX (file Word), è una scelta deliberata. Se ti serve Word, esporta in TXT e converti in un solo passaggio – vedi le FAQ.
Prove
Su cosa lo basiamo
Quattro formati, un clic
TXT, SRT, VTT, JSON – come pulsanti di download diretti nella pagina di dettaglio della trascrizione. Disponibili anche via API.
Timestamp a livello di parola in JSON
Ogni parola porta `start`, `end`, `confidence` e `speaker`. Perfetto per ricerca, evidenziazioni e pipeline.
SRT/VTT con prefisso del parlante
I sottotitoli vengono esportati con i nomi dei parlanti – «Dr. Meier: Iniziamo.»
REST API & webhook
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` – accesso programmatico per pipeline CI e automazione.
In pratica
Cosa significa in concreto
TXT, SRT, VTT, JSON. Sottotitoli per YouTube, dati strutturati per le pipeline, testo leggibile per le note di puntata.
- TXT – testo semplice. Ideale per note di puntata, articoli di blog, lettura veloce, copia e incolla in Word/Pages.
- SRT – sottotitoli con timestamp. Standard per l'upload su YouTube, video Spotify, Adobe Premiere, DaVinci Resolve.
- VTT – WebVTT, lo standard HTML5. Per i tuoi elementi `<video>` e `<audio>` con `<track>` sul tuo sito.
- JSON – dati strutturati con `words: [{ text, start, end, confidence, speaker }]`. Per NVivo, MAXQDA, ricerca personalizzata e pipeline ML.
- Tutti i formati conservano le etichette di parlante. Rinomina i parlanti nell'editor – gli export riprendono i nuovi nomi.
Ein Klick, vier Formate
Come si usa
Operativo in pochi passaggi
- 1
1. Scegli un formato
Nella pagina di dettaglio della trascrizione, in alto a destra: quattro pulsanti di download. TXT per la lettura, SRT per YouTube, VTT per il tuo sito, JSON per le pipeline.
- 2
2. Esempio JSON (a livello di parola con parlante)
```json { "text": "Buongiorno. Ciao a tutti.", "language": "it", "duration": 4.2, "words": [ { "text": "Buongiorno.","start": 0.10, "end": 0.96, "confidence": 0.98, "speaker": 1 }, { "text": "Ciao", "start": 2.10, "end": 2.41, "confidence": 0.96, "speaker": 2 }, { "text": "a", "start": 2.41, "end": 2.55, "confidence": 0.95, "speaker": 2 }, { "text": "tutti.", "start": 2.55, "end": 3.05, "confidence": 0.95, "speaker": 2 } ] } ```
- 3
3. Tramite l'API
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` con la tua API key restituisce direttamente il file. Perfetto per le pipeline di build che generano sottotitoli dopo ogni caricamento di podcast.
- 4
4. Webhook + export automatico
Configura un webhook `transcription.completed` → nella tua funzione di ricezione recupera il formato desiderato → scrivi automaticamente nel tuo CMS, Drive o S3.
FAQ
Domande frequenti
Dove trovo i pulsanti di export?+
Nella pagina di dettaglio della trascrizione (`/dashboard` → clic su una trascrizione) – in alto a destra, quattro pulsanti: «TXT», «SRT», «VTT», «JSON». Ogni pulsante scarica direttamente il file.
Quale formato per YouTube?+
SRT. YouTube Studio importa l'SRT direttamente in «Sottotitoli» → «Carica». Anche il VTT funziona, ma l'SRT è lo standard consolidato. Se hai rinominato i parlanti, i nomi compaiono come prefisso nel sottotitolo.
Quale formato mi serve come medico / ricercatore qualitativo?+
JSON. L'export JSON contiene i timestamp a livello di parola, i punteggi di confidenza e le etichette di parlante – tutto ciò che ti serve per l'elaborazione a valle in NVivo, MAXQDA o ATLAS.ti. Per una nota rapida in cartella, prendi anche il TXT.
Posso esportare in DOCX (Word)?+
No, non offriamo il DOCX direttamente. Motivo: la formattazione di Word è molto complessa e in pratica i clienti vogliono comunque i propri template. Workflow: scarica il TXT → aprilo o incollalo in Word/Pages → fatto. Se ti serve comunque l'export DOCX, faccelo sapere – se la domanda è sufficiente, lo realizzeremo.
Qual è la differenza concreta tra SRT e VTT?+
L'SRT è il formato più vecchio e diffuso – supportato da YouTube, Spotify, Premiere, DaVinci e da tutti gli editor di sottotitoli. Il VTT (WebVTT) è lo standard HTML5 e viene riprodotto in modo nativo da `<video>`/`<audio>` con `<track>` nel browser. VTT per il tuo sito, SRT per le piattaforme esterne.
Convinciti di persona
Carica un file e vedi il risultato in pochi minuti. Tre trascrizioni gratuite, senza carta di credito.