Trascrizione medica – i dati dei pazienti restano in Germania
Lettere di dimissione, referti operatori e interviste di studio con Custom Vocabulary compatibile con ICD-10 e ATC.
I dati restano in Germania · ISO 27001 · DPA pronto per la firma
Mi fa piacere che l'appuntamento sia andato bene.
Con piacere. Iniziamo subito?
Sì – registro la conversazione, va bene?
I dati dei pazienti sono particolarmente sensibili – il § 203 StGB e l'art. 9 del GDPR pongono requisiti chiari, ulteriormente rafforzati per le cliniche dal KHZG. DeepScript elabora tutte le registrazioni su server propri in Germania, senza subfornitore statunitense e senza addestramento del modello. Il Custom Vocabulary comprende i codici ICD-10, la classificazione ATC e la terminologia medica comune – dalla medicina interna alla farmacovigilanza. Una dettatura di 30 minuti costa circa 0,09 € in Standard, 0,14 € in Premium.
Compliance
Prima la questione giuridica – poi il workflow
Ciò che guardano per primi i responsabili della protezione dei dati, la revisione interna e le autorità di vigilanza.
Segreto medico § 203 StGB
Operiamo come personale ausiliario ai sensi del § 203 c. 3 StGB. Il personale è espressamente vincolato al segreto sui pazienti.
Compatibile con il KHZG
Il trattamento soddisfa i requisiti della legge tedesca KHZG sull'ospedale del futuro in materia di sicurezza informatica (criterio di finanziamento 10), inclusi cifratura e registro di audit.
Nessun uso per l'addestramento
I dati dei pazienti non vengono mai usati per l'addestramento dei modelli – né da noi né presso un sub-responsabile. Escluso contrattualmente nel DPA.
ISO 27001 + server in Germania
Infrastruttura propria in data center tedeschi, certificata ISO 27001. Nessun rischio Schrems II da collegamenti al cloud statunitense.
Workflow tipici
Per cosa organizzazioni come la vostra usano DeepScript
Lettere di dimissione, referti operatori e interviste di studio con Custom Vocabulary compatibile con ICD-10 e ATC.
- Dettare una lettera di dimissione – lettere strutturate su anamnesi, diagnosi e terapia trascritte automaticamente.
- Redigere un referto operatorio – timestamp parola per parola per verificare a posteriori i singoli passaggi.
- Verbalizzare visite e consegne – separazione dei parlanti tra medico strutturato, specializzando e personale infermieristico quando intervengono più voci.
- Trascrivere un'intervista di studio farmaceutico – ruoli dei parlanti pseudonimizzabili per un'analisi conforme alle GCP.
- Documentare un meeting clinico – registrare le decisioni con timestamp parola per parola per un verbale verificabile.
Timeline dei parlanti
Mi fa piacere che l'appuntamento sia andato bene.
Con piacere. Iniziamo subito?
Sì – registro la conversazione, va bene?
Configurazione consigliata
Come configurarlo
Massima accuratezza, ottimizzazione dei dialetti DACH, coda prioritaria e separazione dei parlanti più fine – la scelta giusta per la terminologia in contesti regolamentati.
Un clic, quattro formati
Modello
Premium · 0,27 €/ora
Custom Vocabulary
Aggiungete codici ICD-10, classificazione ATC, nomi dei principi attivi, terminologia specialistica e le abbreviazioni in uso nel reparto.
Export
DOCX per la cartella clinica, JSON strutturato per l'integrazione con il sistema informativo ospedaliero (es. Orbis, ish.med).
Come iniziare
Dal DPA alla trascrizione finita
- 1
Firmare il DPA con la clinica
Firmate il DPA elettronicamente nel Trust Center, incluse le misure tecniche e organizzative rilevanti per il KHZG.
- 2
Configurare Premium + Vocabulary medico
Attivate il modello Premium e create un Vocabulary con i codici ICD-10 e la terminologia del reparto. Un Vocabulary per ogni specialità funziona bene.
- 3
Caricare una dettatura o registrare dal vivo
Caricate la registrazione dal dittafono o dettate dal vivo nel browser/app tramite la trascrizione live.
- 4
Strutturare e importare nel SIO
Strutturate la trascrizione nell'editor, poi esportatela in DOCX nella cartella o inviatela in JSON tramite API al sistema informativo ospedaliero.
FAQ
Domande frequenti
DeepScript è compatibile con il segreto medico ai sensi del § 203 StGB?+
Sì. Operiamo esclusivamente come personale ausiliario ai sensi del § 203 c. 3 StGB, il personale è vincolato al segreto sui pazienti e i dati non lasciano la nostra infrastruttura tedesca. Il DPA ai sensi dell'art. 28 del GDPR lo documenta.
DeepScript soddisfa i requisiti del KHZG in materia di sicurezza informatica (criterio di finanziamento 10)?+
Sì. La certificazione ISO 27001, la cifratura at rest e in transito, il registro di audit completo e l'autenticazione a due fattori coprono il nucleo BSI a cui fa riferimento il criterio di finanziamento 10 del KHZG.
Il sistema riconosce in modo affidabile i codici ICD-10 e i nomi dei principi attivi?+
Con il Custom Vocabulary sì. Vi inserite codici ICD-10, classificazione ATC e nomi dei principi attivi – il modello Premium attribuisce a queste voci un peso maggiore. Consigliamo un Vocabulary per ogni specialità.
I dati dei pazienti vengono usati per l'addestramento dei modelli?+
Mai. È escluso contrattualmente nel DPA e si applica anche ai nostri sub-responsabili.
Per quanto tempo una clinica può conservare le trascrizioni?+
Per impostazione predefinita cancelliamo dopo 30 giorni. Poiché le cartelle cliniche vanno di norma conservate 10 anni (§ 630f BGB), consigliamo l'export nel SIO e l'abbonamento Pro (22 €/mese) per una conservazione più lunga nella directory.
Abbastanza sicuro per gli ambienti regolamentati?
Tre trascrizioni gratuite, senza carta di credito. I dati restano in Germania e il DPA ai sensi dell'art. 28 del GDPR è pronto per la firma.