Welches Export-Format soll ich für meine Transkription wählen?

Jedes seriöse Transkriptions-Tool gibt mehrere Formate aus — die Frage ist, welches du brauchst. Hier die kurze Entscheidungshilfe:

TXT (Reintext) Unformatierter Fließtext, optional mit Sprecher-Labels und Block-Zeitstempeln. Nutze ihn für: Lesen, Suche, Zitieren, Copy/Paste in andere Tools, schnelle Übersicht. Maximale Kompatibilität — öffnet sich überall. Kein Styling, keine präzisen Zeitstempel pro Wort.

SRT (SubRip) Der Klassiker für Untertitel. Format: ``` 1 00:00:01,500 --> 00:00:05,000 Hallo und willkommen. ``` Nutze ihn für: YouTube (Direkt-Upload als Untertitel), Vimeo, LinkedIn, Facebook, Final Cut Pro, Premiere, VLC. Universell akzeptiert. Kein Styling, keine Positionierung. Komma als Trennzeichen zur Millisekunde.

VTT (WebVTT) WebVTT ist die moderne Variante für HTML5-Videos. Beginnt immer mit der Zeile `WEBVTT`. Erlaubt CSS-Styling, Positionierung, Farbänderungen. Nutze ihn für: <video>-Tags mit <track kind="captions">, Bibliotheken wie Video.js, Plyr, Mux Player. Punkt statt Komma als Millisekunden-Trennzeichen.

JSON Strukturierte Daten mit allem drin: Wörter, Zeitstempel, Confidence-Werte, Sprecher-IDs, Metadaten. Beispiel: ``` { "text": "Hallo Welt", "words": [ { "word": "Hallo", "start": 0.12, "end": 0.45, "confidence": 0.98, "speaker": 0 }, { "word": "Welt", "start": 0.45, "end": 0.78, "confidence": 0.96, "speaker": 0 } ] } ``` Nutze es für: eigene Apps, Such-Indizes (Elasticsearch), Custom-Player, Verarbeitung in Python/JS-Pipelines. Maximale Flexibilität, aber selbst rendern.

DOCX Word-Dokument mit Formatierung, Sprecher-Headings, Zeitstempel-Spalten. Nutze es für: akademische Forschung, Journalismus, Übergabe an Kunden, die kein technisches Tool nutzen. Wird nicht immer direkt vom Transkriptions-Tool ausgegeben — oft via Pandoc oder Word-Import einer TXT/JSON konvertiert.

PDF Für finale, archivierbare Versionen — kein Editing-Format. Erst nach Korrektur exportieren.

Faustregel Wenn du nur eines brauchst: JSON. Aus JSON kannst du jedes andere Format generieren. Wenn du ein direktes Liefer-Format brauchst: TXT für Menschen, SRT für YouTube, VTT für Web.

DeepScript exportiert TXT, SRT, VTT und JSON aus einer einzigen Transkription — alle Formate sind über einen einzigen API-Endpunkt (`/v1/transcriptions/{id}/export?format=…`) erreichbar.