Vier Export-Formate – eins für jeden Workflow
TXT, SRT, VTT, JSON. Untertitel für YouTube, strukturierte Daten für Pipelines, lesbarer Text für Show Notes.
3 Transkriptionen gratis · keine Kreditkarte · Daten in Deutschland
Ein Klick, vier Formate
Jede Transkription steht in vier Formaten zur Verfügung: TXT (reiner Text, optional mit Sprecher-Präfixen), SRT (klassisches Untertitel-Format mit Timestamps für YouTube, Spotify und Premiere), VTT (WebVTT-Standard für HTML5-Video-Player auf deiner eigenen Webseite) und JSON (strukturiert, mit Wort-Timestamps, Confidence-Scores und Speaker-Labels für eigene Pipelines, NVivo, MAXQDA oder andere Tools). Welches Format du brauchst, hängt vom Anwendungsfall ab – siehe unten. Ein Hinweis vorab: DOCX (Word-Datei) bieten wir nicht an, das ist eine bewusste Entscheidung. Wer Word braucht, exportiert TXT und konvertiert in einem Schritt – siehe FAQ.
Belege
Woran wir das festmachen
Vier Formate, ein Klick
TXT, SRT, VTT, JSON – als direkte Download-Buttons in der Transkriptions-Detailseite. Auch via API.
Wort-Timestamps im JSON
Jedes Wort trägt `start`, `end`, `confidence` und `speaker`. Perfekt für Suche, Highlights und Pipelines.
SRT/VTT mit Speaker-Präfix
Untertitel werden mit Sprecher-Namen exportiert – „Dr. Meier: Lassen Sie uns starten.“
REST-API & Webhooks
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` – programmatischer Zugriff für CI-Pipelines und Automation.
In der Praxis
Was das konkret heißt
TXT, SRT, VTT, JSON. Untertitel für YouTube, strukturierte Daten für Pipelines, lesbarer Text für Show Notes.
- TXT – reiner Text. Ideal für Show Notes, Blog-Posts, schnelles Querlesen, Copy-&-Paste in Word/Pages.
- SRT – Untertitel mit Zeitstempeln. Standard für YouTube-Upload, Spotify-Video, Adobe Premiere, DaVinci Resolve.
- VTT – WebVTT, der HTML5-Standard. Für eigene `<video>` und `<audio>` Elemente mit `<track>` auf der eigenen Webseite.
- JSON – strukturierte Daten mit `words: [{ text, start, end, confidence, speaker }]`. Für NVivo, MAXQDA, eigene Suche und ML-Pipelines.
- Alle Formate behalten die Speaker-Labels. Du kannst Sprecher im Editor umbenennen – der Export übernimmt die neuen Namen.
Ein Klick, vier Formate
So nutzt du es
In wenigen Schritten startklar
- 1
1. Format wählen
Auf der Transkriptions-Detailseite, oben rechts: vier Download-Buttons. TXT für Lesen, SRT für YouTube, VTT für eigene Webseite, JSON für Pipeline.
- 2
2. JSON-Beispiel (Wort-Level mit Speaker)
```json { "text": "Guten Morgen. Hallo zusammen.", "language": "de", "duration": 4.2, "words": [ { "text": "Guten", "start": 0.10, "end": 0.42, "confidence": 0.98, "speaker": 1 }, { "text": "Morgen.", "start": 0.42, "end": 0.96, "confidence": 0.97, "speaker": 1 }, { "text": "Hallo", "start": 2.10, "end": 2.41, "confidence": 0.96, "speaker": 2 }, { "text": "zusammen.","start": 2.41, "end": 3.05, "confidence": 0.95, "speaker": 2 } ] } ```
- 3
3. Über die API
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` mit deinem API-Key liefert die Datei direkt zurück. Perfekt für Build-Pipelines, die Untertitel nach jedem Podcast-Upload generieren.
- 4
4. Webhook + Auto-Export
`transcription.completed`-Webhook konfigurieren → in deiner Empfangs-Funktion das gewünschte Format abrufen → automatisch ins CMS, Drive oder S3 schreiben.
FAQ
Häufige Fragen
Wo finde ich die Export-Buttons?+
Auf der Transkriptions-Detailseite (`/dashboard` → Klick auf eine Transkription) – oben rechts, vier Buttons: „TXT“, „SRT“, „VTT“, „JSON“. Jeder Button lädt die Datei direkt herunter.
Welches Format für YouTube?+
SRT. YouTube Studio importiert SRT direkt unter „Untertitel“ → „Hochladen“. VTT funktioniert dort ebenfalls, aber SRT ist der eingespielte Standard. Wenn deine Sprecher umbenannt sind, erscheinen die Namen als Präfix im Untertitel.
Welches Format brauche ich als Mediziner / qualitativer Forscher?+
JSON. Der JSON-Export enthält Wort-Level-Timestamps, Confidence-Scores und Speaker-Labels – alles, was du in NVivo, MAXQDA oder ATLAS.ti weiterverarbeiten kannst. Für die schnelle Akten-Notiz nimmst du zusätzlich TXT mit.
Kann ich DOCX (Word) exportieren?+
Nein, DOCX bieten wir nicht direkt an. Grund: Word-Formatierung ist hochkomplex und in der Praxis brauchen Kunden eh ihre eigenen Templates. Workflow: TXT herunterladen → in Word/Pages öffnen oder einfügen → fertig. Falls du DOCX-Export trotzdem brauchst, sag uns Bescheid – wenn es genug Nachfrage gibt, bauen wir es.
Wie unterscheiden sich SRT und VTT konkret?+
SRT ist das ältere, weiter verbreitete Format – von YouTube, Spotify, Premiere, DaVinci und allen Untertitel-Editoren unterstützt. VTT (WebVTT) ist der HTML5-Standard und wird von `<video>`/`<audio>` mit `<track>` direkt im Browser abgespielt. Für eigene Webseite VTT, für externe Plattformen SRT.
Überzeug dich selbst
Lade eine Datei hoch und sieh das Ergebnis in Minuten. Drei Transkriptionen kostenlos, ohne Kreditkarte.