Welk exportformaat moet ik kiezen voor mijn transcriptie?

Elke serieuze transcriptietool exporteert meerdere formaten – de vraag is welke je nodig hebt. Een korte beslishulp:

TXT (platte tekst) Niet-opgemaakte tekst, optioneel met sprekerlabels en bloktijdstempels. Gebruik het voor: lezen, zoeken, citeren, plakken in andere tools, snel scannen. Maximale compatibiliteit – opent overal. Geen opmaak, geen precieze timing per woord.

SRT (SubRip) Het klassieke ondertitelformaat. Ziet eruit als: ``` 1 00:00:01,500 --> 00:00:05,000 Hallo en welkom. ``` Gebruik het voor: YouTube (rechtstreeks uploaden als ondertiteling), Vimeo, LinkedIn, Facebook, Final Cut Pro, Premiere, VLC. Universeel geaccepteerd. Geen opmaak, geen positionering. Komma als millisecondescheidingsteken.

VTT (WebVTT) Het moderne formaat voor HTML5-video. Begint altijd met de regel `WEBVTT`. Ondersteunt CSS-styling, positionering, kleurwijzigingen. Gebruik het voor: <video>-tags met <track kind="captions">, bibliotheken als Video.js, Plyr, Mux Player. Punt (geen komma) als millisecondescheidingsteken.

JSON Gestructureerde data met alles: woorden, tijdstempels, confidence-scores, sprekers-ID's, metadata. Voorbeeld: ``` { "text": "Hallo wereld", "words": [ { "word": "Hallo", "start": 0.12, "end": 0.45, "confidence": 0.98, "speaker": 0 }, { "word": "wereld", "start": 0.45, "end": 0.78, "confidence": 0.96, "speaker": 0 } ] } ``` Gebruik het voor: je eigen apps, zoekindexen (Elasticsearch), aangepaste spelers, Python/JS-verwerkingspijplijnen. Maximale flexibiliteit, maar je rendert het zelf.

DOCX Word-document met opmaak, sprekerkoppen, tijdstempelkolommen. Gebruik het voor: academisch onderzoek, journalistiek, overdracht aan niet-technische klanten. Wordt niet altijd rechtstreeks geleverd – vaak via Pandoc of door een TXT/JSON in Word te importeren.

PDF Voor afgeronde, archiveerbare versies – geen bewerkingsformaat. Exporteer na het redigeren.

Vuistregel Als je er maar één nodig hebt: JSON. Elk ander formaat kun je uit JSON genereren. Heb je een leveringsformaat nodig: TXT voor mensen, SRT voor YouTube, VTT voor het web.

DeepScript exporteert TXT, SRT, VTT en JSON vanuit één transcriptie via één endpoint (`/v1/transcriptions/{id}/export?format=…`).