Subtítulos de vídeo – generados automáticamente en formato SRT, VTT y YouTube
Sube MP4, MOV, MKV – subtítulos listos en más de 99 idiomas, desde 0,18 €/hora de vídeo.
3 transcripciones gratis · sin tarjeta de crédito · datos en Alemania
SRT · VTT · TXT · JSON
Los subtítulos duplican el alcance de cualquier vídeo: consumo sin sonido en LinkedIn/Instagram, accesibilidad, indexación SEO del contenido hablado. DeepScript acepta MP4, MOV, MKV, WebM directamente y entrega SRT + VTT con marcas de tiempo precisas por palabra: súbelos a YouTube o impórtalos en tu editor de vídeo.
Configuración recomendada
Cómo obtener el mejor resultado
Para este caso de uso recomendamos el modelo Standard: aquí tienes los ajustes concretos.
- Modelo
- Standard · 0,18 €/hora
- Idioma
- Define el idioma de los hablantes o usa la detección automática para vídeos multilingües.
- Export
- SRT (estándar universal, lo leen todos los editores de vídeo), VTT (nativo de HTML5/YouTube), JSON cuando necesitas resaltado a nivel de palabra en tu reproductor.
Ejemplo de coste
Lo que cuesta en la práctica
Ejemplo: vídeo explicativo de LinkedIn de 12 minutos, EN, modelo Standard. Coste: 0,04 € (importe mínimo 0,01 €: aquí solo 12 min). Tiempo de procesamiento: ~45 s. Resultado: 80 segmentos de subtítulos en SRT + VTT, sincronizados por palabra.
Cómo funciona
De la grabación a la transcripción en unos pocos pasos
- 1
Sube el vídeo
MP4, MOV, MKV, WebM hasta 5 GB. Extraemos la pista de audio automáticamente; el vídeo en sí no se modifica ni se almacena.
- 2
Define el idioma o usa la detección automática
Vídeos multilingües: la detección automática trabaja por segmentos y produce una transcripción mixta.
- 3
Descarga SRT/VTT
Súbelos directamente a YouTube (pestaña de subtítulos) o impórtalos en tu editor (Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut).
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de vídeo se admiten?+
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI. Extraemos la pista de audio con ffmpeg: funciona todo lo que ffmpeg pueda leer.
¿Puedo configurar la duración de los segmentos de subtítulos?+
Por defecto, de 2 a 7 segundos por segmento (velocidad de lectura estándar). Para límites más ajustados o amplios, toma la salida JSON y vuelve a segmentar con tu propia herramienta.
¿Puedo traducir los subtítulos automáticamente?+
Ya no ofrecemos nuestra propia API de traducción; en su lugar exponemos un endpoint MCP para que Claude o ChatGPT puedan traducir directamente sobre la transcripción (bastante mejor que los servicios de traducción automática genéricos). Alternativa: DeepL/Google tras exportar.
¿Cómo afecta el ruido de fondo al resultado?+
El modelo Premium tiene mejor reducción de ruido. Con ruido de fondo muy fuerte (música, bullicio) recomendamos un breve preprocesamiento en Audacity o iZotope RX antes de subir el archivo: mejora notablemente la precisión.
¿Probarlo ahora?
Sube un archivo y ve el resultado en minutos. Tres transcripciones gratis, sin tarjeta de crédito, los datos permanecen en Alemania.