Transcripción médica – los datos de pacientes permanecen en Alemania
Informes de alta, partes quirúrgicos y entrevistas de estudio con un Custom Vocabulary compatible con CIE-10 y ATC.
Los datos permanecen en Alemania · ISO 27001 · DPA listo para firmar
Me alegra que la cita haya salido bien.
Con gusto. ¿Empezamos ya mismo?
Sí – voy a grabar la conversación, ¿le parece bien?
Los datos de pacientes son especialmente sensibles – el § 203 StGB y el art. 9 del RGPD establecen requisitos claros, reforzados aún más para las clínicas por el KHZG. DeepScript procesa todas las grabaciones en sus propios servidores en Alemania, sin subencargado estadounidense y sin entrenamiento de modelos. El Custom Vocabulary entiende los códigos CIE-10, la clasificación ATC y la terminología médica habitual – de la medicina interna a la farmacovigilancia. Un dictado de 30 minutos cuesta unos 0,09 € en Standard, 0,14 € en Premium.
Compliance
Primero la cuestión jurídica – luego el flujo de trabajo
Lo que miran primero los delegados de protección de datos, la auditoría interna y los supervisores.
Secreto médico § 203 StGB
Actuamos como personal auxiliar conforme al § 203 ap. 3 StGB. El personal está expresamente obligado al secreto médico.
Compatible con el KHZG
El tratamiento cumple los requisitos de la ley alemana KHZG sobre el futuro de los hospitales en materia de seguridad informática (criterio de financiación 10), incluido cifrado y registro de auditoría.
Sin uso para entrenamiento
Los datos de pacientes nunca se usan para entrenar modelos – ni por nosotros ni por un subencargado. Excluido contractualmente en el DPA.
ISO 27001 + servidores en Alemania
Infraestructura propia en centros de datos alemanes, certificada ISO 27001. Sin riesgo Schrems II por conexiones a la nube estadounidense.
Flujos de trabajo típicos
Para qué usan DeepScript organizaciones como la suya
Informes de alta, partes quirúrgicos y entrevistas de estudio con un Custom Vocabulary compatible con CIE-10 y ATC.
- Dictar un informe de alta – cartas estructuradas con anamnesis, diagnóstico y tratamiento transcritas automáticamente.
- Redactar un parte quirúrgico – marcas de tiempo por palabra para verificar a posteriori cada paso.
- Registrar visitas y traspasos – separación de hablantes entre médico adjunto, residente y enfermería cuando intervienen varias voces.
- Transcribir una entrevista de estudio farmacéutico – roles de hablante pseudonimizables para un análisis conforme a las GCP.
- Documentar una sesión clínica – registrar las decisiones con marcas de tiempo por palabra para un acta verificable.
Línea de tiempo de hablantes
Me alegra que la cita haya salido bien.
Con gusto. ¿Empezamos ya mismo?
Sí – voy a grabar la conversación, ¿le parece bien?
Configuración recomendada
Cómo configurarlo
Máxima precisión, optimización de dialectos DACH, cola prioritaria y separación de hablantes más fina – la opción adecuada para la terminología en entornos regulados.
Un clic, cuatro formatos
Modelo
Premium · 0,27 €/hora
Custom Vocabulary
Añada los códigos CIE-10, la clasificación ATC, los nombres de principios activos, la terminología de especialidad y las abreviaturas habituales del servicio.
Exportaciones
DOCX para la historia clínica, JSON estructurado para la integración con el sistema de información hospitalaria (p. ej. Orbis, ish.med).
Cómo empezar
Del DPA a la transcripción final
- 1
Firmar el DPA con la clínica
Firme el DPA electrónicamente en el Trust Center, incluidas las medidas técnicas y organizativas relevantes para el KHZG.
- 2
Configurar Premium + Vocabulary médico
Active el modelo Premium y cree un Vocabulary con los códigos CIE-10 y la terminología del servicio. Un Vocabulary por especialidad funciona bien.
- 3
Subir un dictado o grabar en directo
Suba la grabación del dictáfono o dicte en directo en el navegador/la app mediante la transcripción en directo.
- 4
Estructurar e importar en el HIS
Estructure la transcripción en el editor y luego expórtela en DOCX a la historia o envíela en JSON vía API al sistema de información hospitalaria.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Es DeepScript compatible con el secreto médico conforme al § 203 StGB?+
Sí. Actuamos exclusivamente como personal auxiliar conforme al § 203 ap. 3 StGB, el personal está obligado al secreto médico y los datos no salen de nuestra infraestructura alemana. El DPA según el art. 28 del RGPD lo documenta.
¿Cumple DeepScript los requisitos del KHZG en materia de seguridad informática (criterio de financiación 10)?+
Sí. La certificación ISO 27001, el cifrado at rest y en tránsito, el registro de auditoría completo y la autenticación de dos factores cubren el núcleo BSI en el que se basa el criterio de financiación 10 del KHZG.
¿Reconoce el sistema de forma fiable los códigos CIE-10 y los nombres de principios activos?+
Con el Custom Vocabulary, sí. Allí registra los códigos CIE-10, la clasificación ATC y los nombres de principios activos – el modelo Premium da a esas entradas una ponderación mayor. Recomendamos un Vocabulary por especialidad.
¿Se utilizan los datos de pacientes para entrenar modelos?+
Nunca. Está excluido contractualmente en el DPA y también se aplica a nuestros subencargados.
¿Cuánto tiempo puede una clínica conservar las transcripciones?+
Por defecto eliminamos a los 30 días. Como las historias clínicas suelen requerir 10 años de conservación (§ 630f BGB), recomendamos exportar al HIS y usar la suscripción Pro (22 €/mes) para una retención más larga en el directorio.
¿Suficientemente seguro para entornos regulados?
Tres transcripciones gratis, sin tarjeta de crédito. Los datos permanecen en Alemania y el DPA según el art. 28 del RGPD está listo para firmar.