Transcripción para despachos de abogados – conforme al § 43a BRAO y al art. 9 del RGPD
Transcriba palabra por palabra las entrevistas con clientes y las declaraciones, sin vulnerar el secreto profesional del abogado.
Los datos permanecen en Alemania · ISO 27001 · DPA listo para firmar
Me alegra que la cita haya salido bien.
Con gusto. ¿Empezamos ya mismo?
Sí – voy a grabar la conversación, ¿le parece bien?
Para los despachos, la confidencialidad no es un argumento de marketing sino una obligación deontológica del § 43a BRAO. DeepScript procesa todos los archivos de audio exclusivamente en sus propios servidores en centros de datos alemanes – sin subencargado estadounidense, sin uso para entrenamiento, sin cesión a terceros. Las entrevistas con clientes, las declaraciones de testigos y las grabaciones de vistas se convierten en transcripciones citables con separación de hablantes y marcas de tiempo por palabra. El DPA según el art. 28 del RGPD está listo para firmar; una hora de transcripción Standard cuesta 0,18 €, Premium para el lenguaje jurídico matizado 0,27 €.
Compliance
Primero la cuestión jurídica – luego el flujo de trabajo
Lo que miran primero los delegados de protección de datos, la auditoría interna y los supervisores.
Confidencialidad § 43a BRAO
Tratamiento como personal auxiliar conforme al § 203 ap. 3 StGB. El personal está expresamente obligado al secreto profesional.
RGPD art. 9 – categorías especiales
Los datos de salud, penales y sociales se procesan con medidas técnicas reforzadas (cifrado at rest y en tránsito, registro de auditoría).
DPA según el art. 28 del RGPD
DPA listo para firmar en el Trust Center. Los subencargados (Hetzner, Stripe) están documentados.
Servidores en Alemania, ISO 27001
Infraestructura propia en centros de datos alemanes, sin riesgo Schrems II. Toda la cadena opera bajo certificación ISO 27001.
Flujos de trabajo típicos
Para qué usan DeepScript organizaciones como la suya
Transcriba palabra por palabra las entrevistas con clientes y las declaraciones, sin vulnerar el secreto profesional del abogado.
- Transcribir una entrevista con el cliente – separación de hablantes abogado/cliente, citas con marca de tiempo por palabra para el expediente.
- Documentar una declaración de testigos – captura precisa palabra por palabra, Custom Vocabulary para nombres y referencias de expediente.
- Grabar una vista judicial – varios hablantes (presidencia, defensa, fiscalía) separados automáticamente.
- Dictar notas de investigación jurídica – preparar escritos y notas con la voz en lugar de teclear.
Línea de tiempo de hablantes
Me alegra que la cita haya salido bien.
Con gusto. ¿Empezamos ya mismo?
Sí – voy a grabar la conversación, ¿le parece bien?
Configuración recomendada
Cómo configurarlo
Máxima precisión, optimización de dialectos DACH, cola prioritaria y separación de hablantes más fina – la opción adecuada para la terminología en entornos regulados.
Un clic, cuatro formatos
Modelo
Premium · 0,27 €/hora
Custom Vocabulary
Añada al Custom Vocabulary las referencias de expediente, los artículos legales, los nombres de clientes, los términos jurídicos latinos y las sedes judiciales.
Exportaciones
DOCX y TXT para el expediente, JSON para la búsqueda de texto completo en el software del despacho.
Cómo empezar
Del DPA a la transcripción final
- 1
Firmar el DPA
Firme el DPA electrónicamente en el Trust Center – tarda menos de dos minutos y es obligatorio antes de la primera carga en producción.
- 2
Elegir Premium + Custom Vocabulary
Modelo Premium para la terminología jurídica, más un Vocabulary por asunto con referencias de expediente, partes y artículos legales pertinentes.
- 3
Revisar y exportar al expediente
Escuche en el editor, verifique los nombres propios y luego exporte en DOCX al expediente y en JSON a la gestión documental.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿El uso de DeepScript vulnera el secreto profesional del abogado conforme al § 43a BRAO?+
No. Actuamos como personal auxiliar conforme al § 203 ap. 3 StGB y todo el personal está obligado al secreto profesional. El DPA según el art. 28 del RGPD regula expresamente la sujeción a instrucciones y los datos permanecen en nuestros propios servidores en Alemania.
¿Cuánto tiempo se almacenan las grabaciones y transcripciones de los asuntos?+
Por defecto 30 días, luego se eliminan automáticamente incluido el audio. Con la suscripción Pro (22 €/mes) la retención es configurable por directorio – útil cuando los deberes de conservación de expedientes requieren más tiempo.
¿Se utilizan los archivos de audio para entrenar modelos de IA?+
Nunca. Los datos de los clientes no se utilizan para entrenar modelos, ni por nosotros ni por un subencargado. Está expresamente excluido en el DPA.
¿Pueden usarse las transcripciones como acta literal con valor probatorio?+
Las marcas de tiempo por palabra y los valores de confianza por token se incluyen en la exportación JSON y permiten en todo momento el cotejo con el audio original. Para un acta literal formal en el sentido de la ZPO recomendamos no obstante una revisión final del abogado – la transcripción es una base de trabajo, no un acta de vista automática.
¿Cuánto tarda la transcripción de una vista de 90 minutos?+
En Premium normalmente 4-7 minutos. El coste ronda los 0,41 € por vista de 90 minutos.
¿Suficientemente seguro para entornos regulados?
Tres transcripciones gratis, sin tarjeta de crédito. Los datos permanecen en Alemania y el DPA según el art. 28 del RGPD está listo para firmar.