Cuatro formatos de exportación – uno para cada flujo de trabajo
TXT, SRT, VTT, JSON. Subtítulos para YouTube, datos estructurados para pipelines, texto legible para las notas del programa.
3 transcripciones gratis · sin tarjeta de crédito · datos en Alemania
Ein Klick, vier Formate
Cada transcripción está disponible en cuatro formatos: TXT (texto plano, opcionalmente con prefijos de hablante), SRT (el formato clásico de subtítulos con marcas de tiempo para YouTube, Spotify y Premiere), VTT (estándar WebVTT para reproductores de vídeo HTML5 en tu propio sitio) y JSON (estructurado, con marcas de tiempo por palabra, puntuaciones de confianza y etiquetas de hablante para pipelines propios, NVivo, MAXQDA u otras herramientas). El formato que necesitas depende del caso de uso – ver más abajo. Una nota previa: no ofrecemos DOCX (archivo Word), es una decisión deliberada. Si necesitas Word, exporta TXT y conviértelo en un paso – ver las preguntas frecuentes.
Pruebas
En qué nos basamos
Cuatro formatos, un clic
TXT, SRT, VTT, JSON – como botones de descarga directos en la página de detalle de la transcripción. También vía API.
Marcas de tiempo por palabra en JSON
Cada palabra lleva `start`, `end`, `confidence` y `speaker`. Perfecto para búsqueda, resaltados y pipelines.
SRT/VTT con prefijo de hablante
Los subtítulos se exportan con los nombres de los hablantes – «Dr. Meier: Empecemos.»
REST API & webhooks
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` – acceso programático para pipelines de CI y automatización.
En la práctica
Qué significa esto en concreto
TXT, SRT, VTT, JSON. Subtítulos para YouTube, datos estructurados para pipelines, texto legible para las notas del programa.
- TXT – texto plano. Ideal para notas del programa, entradas de blog, lectura rápida, copiar y pegar en Word/Pages.
- SRT – subtítulos con marcas de tiempo. Estándar para subir a YouTube, vídeo de Spotify, Adobe Premiere, DaVinci Resolve.
- VTT – WebVTT, el estándar HTML5. Para tus propios elementos `<video>` y `<audio>` con `<track>` en tu sitio.
- JSON – datos estructurados con `words: [{ text, start, end, confidence, speaker }]`. Para NVivo, MAXQDA, búsqueda propia y pipelines de ML.
- Todos los formatos conservan las etiquetas de hablante. Renombra a los hablantes en el editor – las exportaciones recogen los nuevos nombres.
Ein Klick, vier Formate
Cómo usarlo
Listo en unos pocos pasos
- 1
1. Elige un formato
En la página de detalle de la transcripción, arriba a la derecha: cuatro botones de descarga. TXT para leer, SRT para YouTube, VTT para tu propio sitio, JSON para pipelines.
- 2
2. Ejemplo JSON (a nivel de palabra con hablante)
```json { "text": "Buenos días. Hola a todos.", "language": "es", "duration": 4.2, "words": [ { "text": "Buenos", "start": 0.10, "end": 0.42, "confidence": 0.98, "speaker": 1 }, { "text": "días.", "start": 0.42, "end": 0.96, "confidence": 0.97, "speaker": 1 }, { "text": "Hola", "start": 2.10, "end": 2.41, "confidence": 0.96, "speaker": 2 }, { "text": "a todos.","start": 2.41, "end": 3.05, "confidence": 0.95, "speaker": 2 } ] } ```
- 3
3. A través de la API
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` con tu API key devuelve el archivo directamente. Perfecto para pipelines de build que generan subtítulos tras cada subida de pódcast.
- 4
4. Webhook + exportación automática
Configura un webhook `transcription.completed` → en tu función receptora, recupera el formato deseado → escríbelo automáticamente en tu CMS, Drive o S3.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Dónde encuentro los botones de exportación?+
En la página de detalle de la transcripción (`/dashboard` → haz clic en una transcripción) – arriba a la derecha, cuatro botones: «TXT», «SRT», «VTT», «JSON». Cada botón descarga el archivo directamente.
¿Qué formato para YouTube?+
SRT. YouTube Studio importa el SRT directamente en «Subtítulos» → «Subir». El VTT también funciona allí, pero el SRT es el estándar establecido. Si has renombrado a tus hablantes, los nombres aparecen como prefijo en el subtítulo.
¿Qué formato necesito como médico / investigador cualitativo?+
JSON. La exportación JSON incluye marcas de tiempo por palabra, puntuaciones de confianza y etiquetas de hablante – todo lo que necesitas para el procesamiento posterior en NVivo, MAXQDA o ATLAS.ti. Para una nota clínica rápida, llévate también el TXT.
¿Puedo exportar a DOCX (Word)?+
No, no ofrecemos DOCX directamente. Motivo: el formato de Word es muy complejo y, en la práctica, los clientes quieren sus propias plantillas de todos modos. Flujo: descargar TXT → abrir o pegar en Word/Pages → listo. Si aun así necesitas exportar a DOCX, dínoslo – si hay suficiente demanda, lo construiremos.
¿Cuál es la diferencia concreta entre SRT y VTT?+
El SRT es el formato más antiguo y más extendido – compatible con YouTube, Spotify, Premiere, DaVinci y todos los editores de subtítulos. El VTT (WebVTT) es el estándar HTML5 y se reproduce de forma nativa con `<video>`/`<audio>` y `<track>` en el navegador. VTT para tu propio sitio, SRT para plataformas externas.
Compruébalo tú mismo
Sube un archivo y ve el resultado en minutos. Tres transcripciones gratis, sin tarjeta de crédito.