Sous-titres vidéo – générés automatiquement aux formats SRT, VTT et YouTube
Téléversez du MP4, MOV, MKV – sous-titres prêts en plus de 99 langues, à partir de 0,18 €/heure de vidéo.
3 transcriptions gratuites · sans carte bancaire · données en Allemagne
SRT · VTT · TXT · JSON
Les sous-titres doublent la portée de chaque vidéo : consultation sans le son sur LinkedIn/Instagram, accessibilité, indexation SEO du contenu parlé. DeepScript accepte directement le MP4, MOV, MKV, WebM et livre du SRT + VTT avec horodatages au mot près – à téléverser sur YouTube ou à importer dans votre éditeur vidéo.
Configuration recommandée
Comment obtenir le meilleur résultat
Pour ce cas d'usage, nous recommandons le modèle Standard – voici les réglages concrets.
- Modèle
- Standard · 0,18 €/heure
- Langue
- Définissez la langue des intervenants, ou utilisez la détection automatique pour les vidéos multilingues.
- Export
- SRT (standard universel, lu par tous les logiciels de montage), VTT (natif HTML5/YouTube), JSON si vous avez besoin du surlignage au mot dans votre lecteur.
Exemple de coût
Ce que cela coûte en pratique
Exemple : vidéo explicative LinkedIn de 12 minutes, EN, modèle Standard. Coût : 0,04 € (montant minimum 0,01 € – seulement 12 min ici). Temps de traitement : ~45 s. Résultat : 80 segments de sous-titres en SRT + VTT, minutés au mot près.
Comment ça marche
De l'enregistrement à la transcription en quelques étapes
- 1
Téléversez la vidéo
MP4, MOV, MKV, WebM jusqu'à 5 Go. Nous extrayons automatiquement la piste audio ; la vidéo elle-même n'est ni modifiée ni stockée.
- 2
Définissez la langue ou utilisez la détection automatique
Vidéos multilingues : la détection automatique fonctionne par segment et produit une transcription mixte.
- 3
Téléchargez le SRT/VTT
Téléversez directement sur YouTube (onglet sous-titres) ou importez dans votre logiciel de montage (Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut).
FAQ
Questions fréquentes
Quels formats vidéo sont pris en charge ?+
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI. Nous extrayons la piste audio via ffmpeg – tout ce que ffmpeg peut lire fonctionne.
Puis-je configurer la durée des segments de sous-titres ?+
Par défaut, 2 à 7 secondes par segment (vitesse de lecture standard). Pour des limites plus serrées ou plus larges, prenez la sortie JSON et re-segmentez avec votre propre outil.
Puis-je faire traduire les sous-titres automatiquement ?+
Nous ne proposons plus notre propre API de traduction – à la place, nous exposons un endpoint MCP pour que Claude ou ChatGPT puissent traduire directement sur la transcription (nettement mieux que les services de traduction automatique génériques). Alternative : DeepL/Google après export.
Comment le bruit de fond affecte-t-il le résultat ?+
Le modèle Premium offre un meilleur débruitage. Pour un bruit de fond très fort (musique, brouhaha), nous recommandons un prétraitement rapide dans Audacity ou iZotope RX avant le téléversement – gain de précision notable.
Essayer maintenant ?
Téléversez un fichier et voyez le résultat en quelques minutes. Trois transcriptions gratuites, sans carte bancaire, les données restent en Allemagne.