Quatre formats d'export – un pour chaque workflow
TXT, SRT, VTT, JSON. Sous-titres pour YouTube, données structurées pour les pipelines, texte lisible pour les notes d'émission.
3 transcriptions gratuites · sans carte bancaire · données en Allemagne
Ein Klick, vier Formate
Chaque transcription est disponible en quatre formats : TXT (texte brut, avec préfixes de locuteur en option), SRT (le format de sous-titres classique avec horodatages pour YouTube, Spotify et Premiere), VTT (standard WebVTT pour les lecteurs vidéo HTML5 sur votre propre site) et JSON (structuré, avec horodatages au mot, scores de confiance et étiquettes de locuteur pour vos pipelines, NVivo, MAXQDA ou d'autres outils). Le format dont vous avez besoin dépend de l'usage – voir ci-dessous. Une remarque d'emblée : nous ne proposons pas le DOCX (fichier Word), c'est un choix délibéré. Si vous avez besoin de Word, exportez en TXT et convertissez en une étape – voir la FAQ.
Preuves
Sur quoi nous nous appuyons
Quatre formats, un clic
TXT, SRT, VTT, JSON – sous forme de boutons de téléchargement directs sur la page de détail de la transcription. Également via l'API.
Horodatages au mot en JSON
Chaque mot porte `start`, `end`, `confidence` et `speaker`. Parfait pour la recherche, les surlignages et les pipelines.
SRT/VTT avec préfixe de locuteur
Les sous-titres sont exportés avec les noms des locuteurs – « Dr Meier : C'est parti. »
REST API & webhooks
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` – accès programmatique pour les pipelines CI et l'automatisation.
En pratique
Ce que cela signifie concrètement
TXT, SRT, VTT, JSON. Sous-titres pour YouTube, données structurées pour les pipelines, texte lisible pour les notes d'émission.
- TXT – texte brut. Idéal pour les notes d'émission, les articles de blog, la lecture rapide, le copier-coller dans Word/Pages.
- SRT – sous-titres avec horodatages. Standard pour l'upload YouTube, la vidéo Spotify, Adobe Premiere, DaVinci Resolve.
- VTT – WebVTT, le standard HTML5. Pour vos propres éléments `<video>` et `<audio>` avec `<track>` sur votre site.
- JSON – données structurées avec `words: [{ text, start, end, confidence, speaker }]`. Pour NVivo, MAXQDA, la recherche personnalisée et les pipelines ML.
- Tous les formats conservent les étiquettes de locuteur. Renommez les locuteurs dans l'éditeur – les exports reprennent les nouveaux noms.
Ein Klick, vier Formate
Comment l'utiliser
Opérationnel en quelques étapes
- 1
1. Choisir un format
Sur la page de détail de la transcription, en haut à droite : quatre boutons de téléchargement. TXT pour la lecture, SRT pour YouTube, VTT pour votre propre site, JSON pour les pipelines.
- 2
2. Exemple JSON (niveau du mot avec locuteur)
```json { "text": "Bonjour. Salut à tous.", "language": "fr", "duration": 4.2, "words": [ { "text": "Bonjour.", "start": 0.10, "end": 0.96, "confidence": 0.98, "speaker": 1 }, { "text": "Salut", "start": 2.10, "end": 2.41, "confidence": 0.96, "speaker": 2 }, { "text": "à", "start": 2.41, "end": 2.55, "confidence": 0.95, "speaker": 2 }, { "text": "tous.", "start": 2.55, "end": 3.05, "confidence": 0.95, "speaker": 2 } ] } ```
- 3
3. Via l'API
`GET /v1/transcriptions/{id}/export?format=srt` avec votre clé API renvoie directement le fichier. Parfait pour les pipelines de build qui génèrent des sous-titres après chaque upload de podcast.
- 4
4. Webhook + export automatique
Configurez un webhook `transcription.completed` → dans votre fonction de réception, récupérez le format souhaité → écrivez automatiquement dans votre CMS, Drive ou S3.
FAQ
Questions fréquentes
Où trouver les boutons d'export ?+
Sur la page de détail de la transcription (`/dashboard` → cliquez sur une transcription) – en haut à droite, quatre boutons : « TXT », « SRT », « VTT », « JSON ». Chaque bouton télécharge directement le fichier.
Quel format pour YouTube ?+
SRT. YouTube Studio importe le SRT directement sous « Sous-titres » → « Importer ». Le VTT y fonctionne aussi, mais le SRT est le standard établi. Si vous avez renommé vos locuteurs, les noms apparaissent en préfixe dans le sous-titre.
De quel format ai-je besoin en tant que médecin / chercheur qualitatif ?+
JSON. L'export JSON contient les horodatages au mot, les scores de confiance et les étiquettes de locuteur – tout ce dont vous avez besoin pour le traitement en aval dans NVivo, MAXQDA ou ATLAS.ti. Pour une note de dossier rapide, prenez aussi le TXT.
Puis-je exporter en DOCX (Word) ?+
Non, nous ne proposons pas le DOCX directement. Raison : la mise en forme Word est très complexe et, en pratique, les clients veulent de toute façon leurs propres modèles. Workflow : télécharger le TXT → l'ouvrir ou le coller dans Word/Pages → terminé. Si vous avez tout de même besoin de l'export DOCX, dites-le-nous – si la demande est suffisante, nous le construirons.
Quelle est la différence concrète entre SRT et VTT ?+
Le SRT est le format le plus ancien et le plus répandu – pris en charge par YouTube, Spotify, Premiere, DaVinci et tous les éditeurs de sous-titres. Le VTT (WebVTT) est le standard HTML5 et est lu nativement par `<video>`/`<audio>` avec `<track>` dans le navigateur. VTT pour votre propre site, SRT pour les plateformes externes.
Jugez-en par vous-même
Importez un fichier et voyez le résultat en quelques minutes. Trois transcriptions gratuites, sans carte bancaire.